Fiche langue Russe ✅

Les jours de la semaine :

Hier : Вчера Aujourd’hui : Сегодня Demain : Завтра Le week-end : выходные

Les mois de l’année :

Les saisons :

Les démonstratifs :

Un pronom démonstratif est un pronom utilisé pour désigner quelque chose de spécifique. Ces pronoms peuvent indiquer des éléments dans l’espace ou dans le temps. En russe, les pronoms démonstratifs dépendent du genre et du nombre du sujet.

э́тот [é-tat] – masculin - этот фильм э́та [é-ta] – féminin - эта семья э́то [é-ta] – neutre - это время э́ти [é-ti] – pluriel - эти секреты

Vocabulaire

Les hobbies :

спорт: футбол, гольф, боулинг, шахматы, аэробика, йога, рыбалка, дайвинг la plongée, бильярд, фитнес, баскетбол, лыжи, сноуборд, теннис, сальса, велоспорт культура: театр, философия, кино, опера, джаз, литература, балет, психология, поэзия, карты, кроссворды, шоппинг, рыбалка еда/напитки: кока кола, суп, салат, борщ, кофе, чай, пицца, спагетти, вино, бутерброд, попкорн, суши музыка: джаз, поп, блюз, рок, караоке, опера

играть : B si sport / HA si instruments
ex : Я люблю играть в футбол / Мне нравится играть на скрипке.

La famille

Les pieces de la maison :

L’amenagement de la maison

Les verbes de position

Стоять = être debout  (vertical) / position normale я стою мы стоим ты стоишь вы стоите он стоит они стоят

Лежать = être allongé (horizontal) / position renversée я лежу мы лежим ты лежишь вы лежите он лежит они лежат

Висеть = être suspendu / accroché я вишу мы висим ты висишь вы висите он висит они висят

Сидеть= être assis я сижу мы сидим ты сидишь вы сидите он сидит они сидят

Grammaire

1) Le genitif

Le génitif est un des six cas (ou déclinaisons) de la langue russe. Chaque cas sert à marquer la fonction du mot ou du groupe nominal dans la phrase. Concrètement, la fonction des mots dans la phrase en français est surtout marquée par la syntaxe (leur ordre) alors qu’en russe la fonction des mots va être marquée par les cas. Un mot, ou un groupe nominal (pronom, adjectif + nom) va se modifier au niveau de la terminaison s’il est au génitif. Le génitif sert la plupart du temps à montrer la possession.

la possession у + gén : (‘avoir’) у меня (< я) есть машина у женщины есть машина

ne pas avoir (l’absence de qch) у меня нет машины

C.du nom ( ‘de qn’) это машина моей (< моя) мамы c’est la voiture de ma mère

• Откуда Вы ? Откуда ты ?
• Я из + gén.

Le génitif du masculin se forme en ajoutant « а » ou « я » à la fin du mot.Le génitif du féminin se forme en remplaçant le « а » ou le « я » à la fin par « и » ou « ы », le génitif du neutre, se forme comme le génitif du masculin.

exemple : musée - музея | fille - девушки | fenêtre - окна

2) Les possessifs

les pronoms possessifs comprennent les pronoms: мой (mon), твой (ton), наш (notre), ваш (votre, “de politesse”), свой. Les pronoms possessifs indiquent que les objets appartiennent à quelqu’un ou quelque chose d’autre. Ainsi vous allez entendre un pronom possessif ou autre si vous posez une question: Чей? Чья? Чьё? ou Чьи?

3) Le locatif

Le locatif est un des six cas (ou déclinaisons) de la langue russe. Chaque cas sert à marquer la fonction du mot ou du groupe nominal dans la phrase.

Concrètement, la fonction des mots dans la phrase en français est surtout marqué par la syntaxe (leur ordre) alors qu’en russe la fonction des mots va être marquée par les cas.

Le locatif s’utilise sur le groupe nominal qui définit la position d’un objet. Par exemple : « Je suis dans la cuisine », « Il habite en France« . Attention, si il y a une notion de mouvement vers un endroit, par exemple: « Je vais dans la cuisine » on utilisera plutôt l’accusatif. Typiquement, le locatif est précédé par les prépositions « в » et « на » que l’on peut traduire grossièrement par « dans » et « sur ».

On l’utilise :

• apres les prepositions « в » et « на » pour exprimer la localistaion exemple : Il vit dans un village = Он живет в деревне.
• Après la préposition “о " pour exprimer l’objet d’une conversation ou d’une pensée exemple : Il parle de physique = Он говорит о физике.
• pour exprimer le temps exemple : Elle part la semaine prochaine = Она уезжает на следующей неделе.

Les pronoms russes au locatif :

Les noms russes au locatif :

4) Le datif

Au datif, pour les mots masculins se terminant par une consonne, on ajoutera « у », si le mot se termine par le sign mou « ь » ou par « й », on le remplacera par « ю ». Les mots feminins se terminant par « а » ou « я », se termineront par « е ». Les mots se terminant par « ия » se termineront par « ий ». le « о » devient « у », et le « е » devient « ю ».

exemple : musée - музею | sœur - сестре | fenêtre - окну

5) L’accusatif

A l’accusatif, les masculins ne changent pas par rapport au nominatif, sauf s’il s’agit d’une personne. Pour les personnes, on ajoute un « а » à la fin pour les mots se terminant par une consonne, si le mot se termine par le signe mou « ь » ou par « й », on remplace cette lettre par « я ». Les mots feminins « a » devient « у » et « я » devient « ю ». le neutre ne change pas.

exemple : maison - дом | fille - девушку | mer - море