Fiche Grammaire Anglaise âś…

Le temps et l’aspect

Le present simple et continu

Le preterit simple et continu

Le prétérit simple renvoie à ce qui non réel au moment présent :

Pour les verbes réguliers :

Pour les verbes irréguliers :

Le prétérit continu :

Le prĂ©tĂ©rit continu exprime une action dans le passĂ© en dĂ©roulement, souvent interrompue par une action plus brève au prĂ©tĂ©rit “I was having a bath when someone knocked at my door”, une description dans le passĂ© “Many people were sitting in the street”.

Le prĂ©tĂ©rit continu s’emploie pour parler :

A la forme affirmative : => Sujet + was/were +base verbale + ING ex : At 4pm, I was watching television.

A la forme nĂ©gative : => Sujet + wasn’t/weren’t + base verbale + ING ex : At 4 pm, I wasn’t watching television.

A la forme interrogative : => Was/Were + sujet + base verbale + ING ex : Was I watching television at 4pm ?

Le present perfect

Le present perfect simple fait le lien entre le passé et le présent / un bilan du présent. Il est employé :

A la forme affirmative : => Auxiliaire have/has au présent + participe passé du verbe (3eme colonne) ex : I have worked

A la forme nĂ©gative : => Auxiliaire have/has at present + not + participe passĂ© ex : I haven’t worked

Le Past perfect

Le past perfect est le plus-que-parfait français : il se construit de la mĂŞme façon ( auxiliaire au passĂ© + participe passĂ© du verbe ). On l’emploi pour decrire une action qui s’est deroule aveant une autre action du passe.

Il se construit avec had + le participe passe du verbe. Il est identique quelle que soit sa forme. ex : I had worked

Le passif

Le passif, ou voix passive, permet de mettre en valeur une action, le rĂ©sultat de celle-ci, un Ă©tat ou un Ă©vĂ©nement. Il prĂ©sente le mĂŞme fait que la forme active mais d’un point de vue diffĂ©rent. La voix passive est employĂ©e pour attirer l’attention sur le fait lui-mĂŞme. L’agent de l’action n’est pas toujours mentionnĂ©. On l’emploi pour souligner l’action elle-mĂŞme, son rĂ©sultat ou l’objet de l’action. L’agent de l’action (celui/celle qui accomplit l’action) est relĂ©guĂ© Ă  l’arrière-plan.

Pour former la voix passive en anglais, on utilise l’auxiliaire be et le participe passé du verbe principal. L’auxiliaire be se conjugue selon la personne sujet et le temps employé. On retiendra donc : sujet + forme conjuguée de be + participe passé. ex : The man is taken to hospital.

Transformer une phrase à l’actif en une phrase au passif entraîne plusieurs modifications :

ex: A car hit the man / The man was hit by a car.

Le genitif

Le gĂ©nitif est utilisĂ© pour exprimer un rapport de possession entre une personne et un objet. Le gĂ©nitif peut toutefois avoir d’autres utilisations. Pour marquer l’appartenance on accole un « s » prĂ©cĂ©dĂ© d’une apostrophe au sujet. La règle de grammaire qui structure l’utilisation du gĂ©nitif en anglais est très simple. => Sujet + gĂ©nitif + objet ex : John’s car (la voiture de John)

Lorsque le sujet possesseur est dĂ©jĂ  au pluriel, on accole une apostrophe directement au sujet, sans ajouter de « s ». Attention, il y aussi des pluriels irrĂ©guliers qui ne se terminent pas par un “s” donc on utilise la forme habituelle. ex : My parents’ room / The children’s toys

Les aspects

L’ajout d’un aspect sur une forme tensée (c’est-à-dire un verbe conjugué au présent ou au prétérit) implique la présence d’un point de vue, généralement celui de l’énonciateur. Il existe deux aspects : be -ING et have –EN. exemples : He is writing a book => be present + ING He was writing a book => be preterit + ING Si on a plusieurs aspects, par exemple avec le present perfect continu et past perfect continu, on utilise les deux aspects à la fois : have –EN et be–ING pour la forme continue. exemple : He has/had been writing

Le groupe nominal

Les types de noms

Les quantificateurs (ou quantifieurs) sont des déterminants qui permettent de délimiter une quantité. Le quantifieur utilisé varie en fonction du type de nom, selon que celui-ci est dénombrable ou indénombrable, les indénombrables étant en effet par nature non quantifiables, ou du moins pas aussi aisément que les dénombrables.

/ knife mice evidence tweezers stairs
Type de nom dénombrable singulier dénombrable pluriel indénombrable singulier objet double(pair) indénombrable pluriel
ø / yes yes yes yes
the yes yes yes yes yes
this/that yes / yes / /
these/those / yes / yes /
a/an yes / / / /
1 yes / / / /
2,5… / yes / / /
several / yes / / /
many / yes / / yes / no
much / / yes / /
**a few ** / yes / / /
a little / / yes / /
lots of / a lot of _ / yes yes / yes
some / yes yes / yes / no
**a X of ** / / yes a pair of /

La détermination

Pour choisir le déterminant qui convient, il faut se poser trois questions:

1)A quelle type appartient le nom? Les indénombrables, par exemple, sont incompatibles avec a/an. 2)S’agit-il d’un emploi défini ou indéfini? 3)S’agit-il d’un emploi générique ou spécifique?

⚠️ Il est important de considĂ©rer le contexte pour dĂ©terminer si l’on a affaire Ă  du gĂ©nĂ©rique ou Ă  du spĂ©cifique

“On” en Francais

Le pronom personnel « on » en français peut être traduit de plusieurs façons différentes selon le contexte :

Les verbes irréguliers


infinitif prétérit participe passé traduction
broadcast broadcast broadcast diffuser
build built built construire
burn burnt burnt brûler
burst burst burst Ă©clater
buy bought bought acheter
cast cast cast jeter
catch caught caught attraper
choose chose chosen choisir
cleave clove cloven fendre
cling clung clung s'accrocher
come came come venir
cost cost cost coûter
creep crept crept ramper
cut cut cut couper
deal dealt dealt traiter
dig dug dug creuser
dive dove dived plonger
do did done faire
draw drew drawn dessiner
dream dreamt dreamt rever
drink drank drunk boire
drive drove driven conduire
dwell dwelt dwelt demeurer
eat ate eaten manger
fall fell fallen tomber
feed fed fed nourrir
feel felt felt tomber
fight fought fought combattre
find found found trouver
fit fitted fitted s'adapter
flee fled fled fuir
fling flung flung jeter
fly flew flown voler
forbid forbad forbidden interdire
forecast forecast forecast prévoir
forget forgot forgotten oublier
forgive forgave forgiven pardonner
forsake forsook forsaken abandonner
freeze froze frozen geler
get got gotten obtenir
give gave give donner
go went gone aller
grind ground ground moudre
hang hung hung tenir/pendre
hear heard heard entendre
hide hid hidden cacher
hit hit hit taper/appuyer
hold held held tenir
hurt hurt hurt blesser
keep kept kept garder
kneel knelt knelt s'agenouiller
knit knit knit tricoter
know knew known connaître/savoir
lay lais laid poser
leave left left laisser/quitter/partir
lend lent lent prĂŞter
let let let permettre
lie lay lain s'allonger
light lit lit allumer
lose lost lost perdre
make made made fabriquer
mean meant meant signifier
meet met met rencontrer
mow mowed mown tondre
pay paid paid payer
plead pled pled supplier
prove proved proven prouver
put put put mettre
quit quit quit quitter
read read read lire
rend rent rent déchirer
rid rid rid débarrasser
ride rode ridden aller Ă  cheval
ring rang rung sonner
rise rose risen s'Ă©lever
run ran run courir
saw saw seen scier
say said said seen
see saw seen voir
seek sought sought chercher
sell sold sold vendre
send sent sent envoyer
set set set fixer
sew sewed sewn coudre
shake shook shaken secouer
shine shone shone briller
shit faire caca
shoe shod shod chausser
shoot shot shot tirer
show showed shown montrer
shrink shrank shrunk rétrécir
shut shut shut fermer
sing sang sung chanter
sink sank sunk sombrer
sit sat sat ĂŞtre assis
smell smelt smelt sentir
sneak snuck snuck se faufiler
sow sowed sown semer
speak spoke spoken parler
spell spelt spelt Ă©peler
spend spent spent dépenser
spill spilt spilt renverser
spoil spoilt spoilt gâcher
spread spread spread repandre
spring sprang sprung surgir
stand stood stood ĂŞtre debout
steal stole stolen voler
stick stuck stuck coller
sting stung stung piquer
stink stank stunk puer
stride strode stridden marcher
strike struck stricken frapper
string strung strung corder
swear swore sworn jurer
sweep swept swept balayer
swell swelled swollen gonfler
swim swam swum nager
swing swung swung se balancer
take took taken prendre
teach taught taught enseigner
tear tore torn déchirer
tell told told dire
think thought thought penser
throw threw thrown jeter
understand understood understood comprendre
undertake undertook undertaken
upset upset upset déranger
wake woke woken réveiller
wear wore worn porter
weave wove woven tisser
weep wept wept pleurer
wet wet wte mouiller
wind wound wound enrouler
wring wrung wrung tordre
write wrote written ecrire